NEWS

最新消息

STORY

故事


Born on a sea island, Takokuma loves to eat apples most!
A lot of amazing and touching stories happen to Takokuma,
No. 22 Captain, the leader of hundreds of billions of rabbits,
Brother Raccoon, the owner of Apple Garden
And Little Hedgedog, who sleeps all the time.

在海島出生的章魚熊最喜歡吃蘋果。
他與率領1千億隻兔子隊員的22號兔子隊長、
蘋果園園長浣熊和愛打盹的刺蝟
一同展開一個溫暖的故事。

海の島に生まれたタコ熊はリンゴが大好物。
1千億匹のウサギ隊員を率いる22番目のウサギ隊長と、
リンゴ園を持つアライグマといつも熟睡しているハリネズミと
共に綴られる温かいストーリーです。

바다섬에서 태어난 문어곰, 사과를 좋아합니다.
천억 마리 토끼를 이끄는 22호 토끼 대장, 사과 농장을 운영하는 라쿤,
꾸벅꾸벅 조는 고슴도치와 따뜻한 이야기를 펼칩니다.

Character

角色介紹

Takokuma

Born on a sea island, Takokuma is innocent and unwor- ried. He is good at forgetting trouble easily.The apple is his favorite food. He can eat 12 apples in one breath. He meets many friends in the journey. His hidden skill is to enlarge his body. But he hasn’t shown this skill yet.

章魚熊

出生在海島,純真沒有煩惱,擁有事情過了就忘記的本事,最喜歡的食物是蘋果,一口氣可以吃掉12顆蘋果,在旅程中認識了很多朋友。隱藏的技能是變大,不過目前還沒有顯現出來!

タコクマ

海島生まれ。天真爛漫。嫌なことはすぐに忘れてしまう。大好物はリンゴ。一気に12個のリンゴが食べられる。旅で多くの友達と知り合うことになる。隠し技は変身し大きくなること。けれども未だに見た人は誰もいない。

문어곰

바다섬에서 태어나 순수하고 걱정 없는 친구입니다. 문제가 해결되면 곧장 잊어버리죠. 가장 좋아하는 음식은 사과로 단숨에 12개까지 먹을 수 있습니다. 문어곰은 여행 중 다양한 친구와 만나는데요, 숨겨진 특기는 몸집 키우기지만 지금껏 누구도 본 적이 없답니다!

No.22 Captain

No. 22 Captain is the new leader in Rabbit Kingdom.With the secret whistle given by Takokuma, He can easily attract and recruit hundreds of billions of rabbits. He is the guardian in the journey of Takokuma.

22隊長

兔兔王國編號22號的兔子,是兔兔王國新一代的領導者,靠著章魚熊贈送的神秘哨子,可以輕鬆招集上千億隻兔兔隊員,是章魚熊旅程中的守護者。

22番隊長

ウサギ王国の22番目のうさぎ。ウサギ王国のニューリーダー。タコ熊からもらった不思議な笛で簡単に千億以上のうさぎ隊員を集めることができる。たこ熊との旅では危険からみんなを守る役割。

22번 대장

토끼 왕국의 22번 토끼이자 새로운 세대를 이끄는 대장입니다. 문어곰이 준 신비한 호루라기로 천억 마리 토끼 대원을 가뿐히 불러모으죠. 여행 중인 문어곰을 지켜 준답니다.

Brother Raccoon

Brother Raccoon is the owner of Apple Garden.He loves to earn money, but he is coward. He likes to ask Takokuma to pick apples. He has many apples, And he is one of the main characters in the story.

浣熊小兄弟

擁有一大片蘋果園,雖然喜歡賺錢但個性膽小,喜歡找章魚熊採收蘋果,因為擁有很多蘋果,所以是故事的主角之一。

ブラザーアライグマ

大きなリンゴ園を持っている。お金儲けが好きだが、臆病。タコ熊に頼んでリンゴを収穫するのが好き。たくさんのりんごを持っていることから、今回のストーリーでは主役の一人。

라쿤 브라더

드넓은 사과 농장을 운영하는 라쿤은 돈을 밝히지만 성격이 소심합니다. 문어곰을 찾아가 사과를 따 달라고는 하죠. 사과가 아주 많아 이야기에 자주 등장합니다.

Little Hedgehog

With many spines in his body, Little Hedgehog always tosses and turns and cannot sleep. Lying on the hammock given by Takokuma, Little Hedgehog finally sleeps well.After that, he sleeps all the time.

哈利哈利

身上有著滿滿的刺,所以總是翻來覆去無法入睡,靠著章魚熊送的編織吊床,終於可以香甜入眠,之後就無時無刻都在睡覺。

ハリハリ

体は針に覆われており、どんな態勢でも寝れない。タコ熊から送ってもらった織物のハンモックでようやく熟睡できるようになる。それ以降ずっと寝ている。

하리하리

온몸에 가시가 돋아 있어 엎치락뒤치락 잠에 쉽게 들지 못하곤 했지만 문어곰이 준 해먹에 누워 달콤한 잠을 청할 수 있게 되었습니다. 이제는 언제든 잠에 들어요.

GOODS

最新小物

章魚熊好朋友票卡夾 Badge Cover

章魚熊雜貨店紙膠帶 Paper Tape

章魚熊好朋友鑰匙圈 Key Ring

章魚熊好朋友束口袋 Drawstring Pocket

章魚熊小書吊飾 Book Charm

VIDEO

小短片

Exhibition

展覽